مجله دریچه هفتم، شادی حاجی مشهدی انیمیشن گوژپشت نوتردام انیمیشن گوژپشت نوتردام، یک درام موزیکال است که قصه عاشقانه آن از رُمانی به همین نام و نوشته ویکتور هوگو اقتباس شده است. این انیمیشن دو بعدی که محصول مشترک کشورهای آمریکا و ژاپن و جزو اقتباس‌های موفقی است که با الهام از این نوشته ارزشمند ساخته شده، در تلاش است تا تضاد درونی و بیرونی انسان را به چالش بکشد و با خلق شخصیتی که […]
مجله دریچه هفتم، مهگان فرهنگ انیمیشن بامبی انیمیشن بامبی را می‌توان یکی از شاهکارهای والت دیزنی دانست. این فیلم در سال ۱۹۴۲ زیر نظر دیوید هند و گروهش، با الهام از کتاب «بامبی، یک زندگی در جنگل» (۱۹۲۳) نوشته فلیکس زالتن نویسنده اتریشی، ساخته شده است. در انیمیشن بامبی تیم سازنده كمی فراتر از داستان رفته و به زندگی جنگل و حیات وحش بیشتر پرداخته‌اند. والت دیزنی همواره، به بهانه داستان‌هایی از حیوانات، همیشه به […]
مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری در «ران اشتباه میکنه» (Ron’s Gone Wrong)، اولین فیلم بلند انیمیشن شرکت لاک‌اسمیت مستقر در بریتانیا، ران، یک ربات که درست کار نمی‌کند (با صدای زک گالیفیاناکیس) و بارنی، یک دانش‌آموز دوره راهنمایی که در روابط اجتماعی مشکل دارد (با صدای جک دیلن گریزر) می‌کوشند تفاوت بین دوستی فردی و دوستی مجازی را درک کنند. برای سارا اسمیت کارگردان (سازند فیلم انیمیشن «آرتور کریسمس» تولید استودیو آردمن) و پیتر […]
مجله دریچه هفتم، علی‌اصغر کشانی «سفید برفی و هفت کوتوله» محصول سال ۱۹۳۷ از انیمیشن‌های کلاسیک و پیشگام تاریخ سینما، جزو بهترین‌های موزیکالِ بلند والت دیزنی و از عجیب‌ترین افسانه‌های برادران گریم است؛ داستانی براساس افسانه‌های کهن اروپا با رویکردِ پیروزی نیک‌اندیشی بر بدسرشتی و غلبه درستکاری بر هیولاصفتی. با اینکه در واپسین سال‌های دهه سی میلادی، هالیوود نخستین تجربه والت دیزنی در تولید انیمیشن بلند را بی‌عقلی محض و حماقتی وصف‌ناپذیر می‌دانست (هیچ‌کس حوصله […]
مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری انیمیشن انکانتو (Encanto)، شصتمین فیلم والت دیزنی انیمیشن استودیوز، ۸۴ سال بعد از «سفیدبرفی و هفت کوتوله» در ۱۹۳۷ است. فیلم جدید دیزنی داستان خانواده بسیار بزرگ مادریگال را روایت می‌کند که در کوه‌های کلمبیا، در خانه‌ای جادویی، در مکانی زنده، پرشور و شگفت‌انگیز به نام انکانتو، پنهان شده‌اند. جادوی انکانتو به همه کودکان خانواده، استعدادی منحصربه‌فرد بخشیده است، از قدرت فوق‌العاده تا قدرت شفا بخشیدن – هر کودکی […]
مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری تازه‌ترین فیلم انیمیشن پیکسار از جهاتی یک چیز جدید است: در فیلم جذاب «قرمز شدن» (Turning Red)، اولین تجربه کارگردانی فیلم بلند دومی شی، مجموعه‌ای از عوامل – از خاطرخواهی می، شخصیت اصلی داستان تا شروع بلوغ و حتی رسیدن قریب‌الوقوع یک گروه موسیقی پسرانه محبوب به زادگاه او تورنتو، به‌علاوه یک نفرین خانوادگی – دست‌به‌دست هم می‌دهند که می ۱۳ ساله را به یک پاندای قرمز غول‌پیکر تبدیل […]
مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری در صحنه‌ای از استاپ موشن بریتانیایی «خانه» (The House) که از ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲ از نتفلیکس پخش شد، دختربچه‌ای به نام میبل در راهروی یک عمارت جرجی قدم می‌زند، درحالی‌که فرشِ با طرح گل رز که راهرو را پوشانده است، به‌آرامی زیر پای او می‌لرزد. این فیلم انیمیشن آنتولوژی که در سه فصل با عناصر ریشه‌دار وحشت روان‌شناختی تقسیم شده، پر از چنین جزئیاتی ظریف و لذت‌بخش است. فیلم […]
سریال «آرکان» یا «آرکین» با نام اصلی Arcane – league of legends محصول سال ۲۰۲۱ کشور فرانسه و آمریکاست که با اقتباس از یک بازی ویدئویی به همین نام ساخته شده است. League of legends از بازی‌های سبک MOBA (میدان مبارزه چند نفره آنلاین) به شمار می‌آید که توسط کمپانی Riot Games در سال ۲۰۰۹ عرضه شد. استقبال از دنیای این بازی کمپانی را برآن داشت تا در جشن دهمین سالگرد آن اقتباسی از این […]
مجله دریچه هفتم، ابراهیم عمران شاید بیشتر مخاطبان سینما و تلویزیون و این اواخر پلتفرم‌های متولد شده؛ توجه چندانی به تیتراژ ابتدایی و انتهایی نداشته باشند. تیتراژ آغازین را اگر سرگرم کاری باشند که از آن می‌گذرند و تیتراژ پایانی هم که اصولا جزو اثر نیست! البته نوع معرفی بازیگران و سایر عوامل در این مهم، بی‌تاثیر نیست و نوآوری‌هایی می‌تواند مخاطب کم‌حوصله و گریزپا را مشتاق به دیدن آن کند. از جمله موسیقی ابتدا […]
مجله دریچه هفتم، نیما بهدادی مهر کاراکتر روح در مجموعه «مهمونی» به زعم من، شخصیتی فراملیتی است که طراحی‌های انجام شده در سناریوی «مهمونی» او را دارای ابعادی تأویل‌پذیر می‌کند و می‌توان به نوعی ورود روح به این مجموعه را واکنشی نمادین به مؤلفه‌ای چون دل‌سپاری به وطن با وجود رهیدن و کوچ از آن دانست؛ این تعبیر از کنش‌ها و گفتارهای روح کاملاً قابل درک است به‌گونه‌ای که او با رهیدن از جسم بی‌خاصیتش […]
