دریچه هفتم

انیمیشن «روح» محصول کمپانی پیکسار با کسب ۷ جایزه در جوایز آنی ۲۰۲۱ به‌عنوان یکی از موفق‌ترین انیمیشن‌های سال انتخاب شد. به گزارش مجله دریچه هفتم، به نقل از ورایتی، شب پیش با معرفی برندگان جوایز آنی بهترین انیمیشن‌های سال پیش انتخاب و معرفی شدند. انیمیشن «روح» علاوه بر کسب عنوان بهترین انیمیشن بلند، جایزه بهترین موسیقی، فیلمنامه، انیمیشن شخصیت، اف‌ایکس، استوری‌بورد و تدوین را هم از آن خود کرد. این چهل‌وهشتمین باری بود که جوایز آنی که از سوی انجمن فیلم‌های […]

مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری بحران میانسالیِ کارگردان برنده اسکار به خلق یک فیلم پیشگام در دنیای انیمیشن‌های دیزنی و همچنین داستانی با حضور اولین قهرمانِ سیاه‌پوست این استودیو منجر شد. پیت داکتر احساس کرد جای چیزی در زندگی او خالی است. چهره پیشکسوت شرکت پیکسار با دریافت دو جایزه اسکار برای کار صمیمانه و خلاقانه خود در «بالا» (۲۰۰۹) و «ظاهر و باطن» (۲۰۱۵)، به اوج دنیای انیمیشن صعود کرد، اما اعتراف می‌کند، […]

مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری تام مور به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران استودیو انیمیشن‌سازی «کارتون سالن» در ایرلند، و کارگردان انیمیشن‌های نامزد اسکار «راز کِلز» (The Secret of Kells، ۲۰۰۹) و «آهنگ دریا» (Song of the Sea، ۲۰۱۴) که در آن‌ها قصه‌های عامیانه سلتیک روایت شده است، نام خود را به‌عنوان برجسته‌ترین خالق انیمیشن دستی بعد از هایائو میازاکی مطرح کرده است. سلاح مخفی او: راس استیوارت، مدیر هنری و رفیق دوران کودکی‌اش است، که […]

مجله دریچه هفتم، مهگان فرهنگ «روح» (Soul) انیمیشن خاص و متفاوتی نیست اما دلنشین است و ما را با چالش اندیشه درباره زندگی‌مان روبرو می‌سازد. پیتر تراورس درباره این اثر در ای‌بی‌سی گفته بود: «اولین اثر بلند استودیو پیکسار با تیم بازیگرانی که عمدتا سیاه‌پوست هستند و یک بازیگر سیاه‌پوست نقش اصلی را برعهده دارد -جیمی فاکس فوق‌العاده- آن هم با داستانی که درباره ریشه‌های موسیقی جاز است و معنای زندگی و مرگ را به […]

مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری انیمیشن کامپیوتری «به پیش» (Onward) به‌عنوان اولین ورود شرکت پیکسار به دنیای فانتزی، ممکن است الهام‌‌بخش نسل جدیدی از علاقه‌مندان به بازی‌های ماجراجویی باشد. دن اسکنلون کارگردان و فیلمنامه‌نویس، دوباره به کوری ری همکار تهیه‌کننده خود در انیمیشن «دانشگاه هیولاها» (۲۰۱۳) پیوست تا داستان جادویی دو برادرِ اِلف را در یک دیدار خانوادگی یک روزه روایت کند. ‌ایان (با صدای تام هالند) و بارلی (کریس پرات)، با همراهی تنها […]

مجله دریچه هفتم، ایلیا محمدی‌نیا زندگی، مرگ و جهان پس از مرگ کلید واژه‌هایی تکرارشونده در میان انسان‌ها و جوامع بشری هستند؛ مفاهیمی چالش‌برانگیز در همه جریان‌های فکری با هر نوع گرایش دینی، مذهبی و باورمندی نسبت به جهان و هستی. درباره کیفیت زندگی، آدمی به مدد پژوهش، مطالعه و تعمق اندیشمندان تا حدودی توانسته به تعاریف جامعی برسد چرا که زندگی را امری ملموس یافته و قابل درک پس پیرامونش مصداق‌های فراوانی وجود داشته […]

مجله دریچه هفتم، ترجمه: علی افتخاری برای مایک ریاندا کارگردانِ فیلم اولی (نویسنده و یکی از کارگردانان هنری سریال انیمیشن «آبشار جاذبه»)، فیلم انیمیشن «میچل‌ها در برابر ماشین‌ها» (The Mitchells vs. the Machines) مانند ساخت ۱۰ فیلم بلند انیمیشن فوق‌العاده دشوار در قالب یک فیلم بود. به این دلیل که زیبایی‌شناختیِ پیچیده مبتنی بر انیمیشن دستی در این فیلم، حتی از انیمیشن پیشگام «مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی» (۲۰۱۸)، دیگر ساخته شرکت سونی پیکچرز […]

مجله دریچه هفتم، ایلیا محمدی‌نیا موفقیت فیلم «هر چی بشه دوستت دارم» (If Anything Happens I Love You) بیش از هر چیزی مرهون روایت ساده داستانی و تصویری آن است که بی‌هیچ پیچیدگی و تکلفی تلاش می‌کند با داستان کوتاه خود حرفی ارزشمند و اثرگذار و صد البته جهانی را بی‌توجه به تمامی مرزهای تمدنی و جغرافیایی ساخته‌ی بشر و تفاوت‌های فرهنگی و حتی دینی و مذهبی بزند.انیمیشن  با نمایی از بالای یک شهرک کوچک شروع […]

مجله دریچه هفتم، علی اصغر کشانی همه آنچه شاید بخواهید درباره «رونی» و «سید» بدانید شخصیت اصلی سریال «خونه بزرگ»، «رونی» است؛ دختر ۱۱ ساله ای که به همراه مادر و برادرش «باب» به دیدار خانواده بزرگ اسپانیایی خود می‌روند و در کنار یکدیگر ماجراهای جالبی را رقم می‌زنند. رونی از اعضای کوچک خانواده «کاساگرانده»، کاراکتر ماجراجو و کنجکاوی است که عاشق اسکیت‌سواری است. دختر خوش‌قلب و بامحبتی که با وجود سر به‌هوایی و کم‌تجربگی، […]

رسیدن «رایا و آخرین اژدها» (Raya and the Last Dragon) تازه‌ترین تولید والت دیزنی پیکچرز و والت دیزنی انیمیشن استودیوز، خوشحالی بسیاری از جوامع آسیایی و آسیایی-آمریکایی ‌را به همراه داشت. فیلم لحظه‌ای مهم برای بازنمایی جامعه جنوب شرقی آسیا در هالیوود است: رایا اولین شاهزاده خانم از جنوب شرقی آسیا در دنیای دیزنی است، و صداپیشگی آن را کلی ماری تِرَن به عهده دارد. او هم اولین بازیگر از جنوب شرقی آسیا است كه […]